mp3 Audiospur

Mittwoch, 14. Juni 2017

Our balance for Australia


This post is really short and its only about the balance, because Australia is so awesome and cool, it don't need any tips and tricks :-P (and also because we just had a city trip and family visit)
So here is our list, how we spent the money in these 13 days:

Bus and train                       331 AUD  /  254 $

Hotel (6 nights)                   291 AUD  /  223 $

Food, Sightseeing etc.         634 AUD  /  486 $

Total                                  1'256 AUD  /  963$      (74 $ per day)

********

Dieser Eintrag ist richtig kurz und es geht nur um den Saldo, denn weil Australien so fantastisch und cool ist braucht es keine Tipps und Tricks :-P (auch desshalb, weil wir nur einen Städtetrip und Familienbesuch machten)
So, hier ist unsere Liste, wie wir in diesen 13 Tagen unser Geld ausgegeben haben:

Bus und Zug                        331 AUD  /  243 CHF

Hotel (6 Nächte)                  291 AUD  /  214 CHF

Essen, Sightseeing etc.       634 AUD  /  465 CHF

Total                                  1'256 AUD  /  922 CHF       (71 CHF pro Tag)


Samstag, 10. Juni 2017

Byron Bay























After one hour busride we arrived at Byron Bay. What a wonderful place! (Like eeevery place here! OMG) The whole afternoon after arriving we spent on the beach. The sand was as soft as flour and the water was so clear. We were amazed about so much beauty! Picture 4 is not a half underwater photo. Its a wave, comming toward us and you can see the clear ground by just looking through it. After we buyed some stuff and cooked a delicious Älplermagrone (Swiss version of Penne Carbonara, but way better!), we enjoyed a dreamlike sunset at the beach and watched the stars.
The next day was a mixed day of sunshine and rain. We put on some warm clothes, hiking shoes and raincoat and walked one hour from our Hostel to the lighthouse. On our way we saw some flawless beaches and a lot of surfers. We didn't know, that this place was the most easterly point of the australian mainland. Pretty cool! Then we finally reached the lighthouse. It had a small interesting museum inside. On our way back we saw some humpback whales in the ocean. They are so fascinating!
During Saturday and Sunday there was a lot of rain and windy weather. Thats why we mostly stayed at our nice Hostel and were reading and playing cards. On Sunday morning we took the Bus back to our Family to Palm Beach.


Nach einer einstündigen Busfahrt erreichten wir Byron Bay. War für ein wundervoller Ort! (Wie jeeeder Ort hier! OMG) Der ganze Nachmittag nach Ankunft verbrachten wir am Strand. Der Sand war so weich wie Mehl und das Wasser war so klar. Wir waren verblüfft über so viel Schönheit! Bild 4 ist kein halb Unterwasserfoto. Das ist eine Welle die auf uns zukommt und man kann den klaren Grund sehen, wenn man durch sie hindurch schaut. Nachdem wir einige Sachen einkauften und uns leckere Älplermagronen kochten, genossen wir einen traumhaften Sonnenuntergang am Strand und schauten uns die Sterne an.
Der nächste Tag war ein gemischter Tag aus Sonnenschein und Regen. Wir zogen uns warme Sachen, Wanderschuhe und Regenjacken an und liefen eine Stunde von unserem Hostel zum Leuchtturm. Auf unserem Weg sahen wir einige makellose Strände und sehr viele Surfer. Wir wussten nicht, dass dieser Ort der östlichste Punkt des australischen Festlands ist. Ziemlich cool! Dann erreichten wir endlich den Leuchtturm. Er hatte ein kleines interessantes Museum drinnen. Auf dem Weg zurück sahen wir einige Buckelwale im Meer. Die sind so faszinierend!
Am Samstag und Sonntag war das Wetter sehr regnerisch und windig. Darum blieben wir die meiste Zeit in unserem Hostel, lasen und spielten UNO.  Am Sonntag morgen nahmen wir den Bus zurück zu unserer Familie nach Palm Beach.

Donnerstag, 8. Juni 2017

Palm Beach / Gold Coast






















Our next stop took us to beautiful Palm Beach, because my uncle and his lovely family are living here. 27 years ago he left Switzerland and moved to Australia. Now, that we saw it with our own eyes, we know exactly why. It's an absolute dream to live here!
The first two days, he showed us some gorgeous and unbelieveable long beaches. On our third day  we went kayaking. We discovered kayaking as our new hobby at Thailand. Here at Palm Beach, the weather and the river to the sea was excellent for it.
From Thursday to Sunday we went to Byron Bay (read here what we did there. Byron Bay)
When we came back, we had really really bad weather.. Nevertheless, we went to Surfers Paradise to watch the surfers and drink a beer. On our last day we went to the Currumbin Wildlife Sanctuary. Haha what an adventure :-D I'd love to see the Australian wildlife and cuddle with the Kangaroos, but well, it ended in a natural desaster. It was raining so hard, that there was a flood and the bridge between the two Sanctuary areas was flooded. Securitymen had to evacuate the visitors. At least we saw the reptiles and could take a photo with a cute Koala girl. We were soaking wet and sad, when my uncle Peter came to pick us up. But at home, we had some hot, warming tea, dry clothes and a good story more to tell.
We had an unforgettable time with our family. We enjoyed it, when we played toghether or made the homework with the kids, and we loved it, when we were talking for hours with each other. It was a pleasure to cook and eat with you. It was a piece of home in an unknown country and that means a lot for us. Our hearts are now refilled with a lot of love, and we are ready for the next 6 month of traveling. Thank you Liz, Peter, Michael and Kaliani.


Unser nächster Stopp brachte uns weiter zum schönen Palm Beach, weil mein Onkel und seine wundervolle Familie hier wohnt. Vor 27 Jahren verliess er die Schweiz und zog nach Australien. Nun, da wir es mit unseren eigenen Augen gesehen haben, wissen wir ganz genau warum. Es ist ein absoluter Traum, hier zu leben!
Die ersten beiden Tage zeigte er uns einige wunderschöne und unglaublich lange Strände. An unserem dritten Tag gingen wir Kanu fahren. Wir entdeckten das Kanu fahren als neues Hobby in Thailand. Hier in Palm Beach war das Wetter und der Fluss zum Meer genau richtig.
Von Donnerstag bis Sonntag gingen wir nach Byron Bay (lies hier was wir dort gemacht haben. Byron Bay)
Als wir zurückkamen hatten wir richtig richtig mieses Wetter.. Nichts desto trotz gingen wir zum Surfers Paradise um den Surfern zu zuschauen und ein Bier zu trinken. An unserem letzten Tag gingen wir zum Currumbin Wildlife Sanctuary. Haha was für ein Abenteuer :-D Ich freute mich so die australischen Wildtiere zu sehen und mit den Kängurus zu knuddeln, aber nun ja, es endete in einer Naturkatastrophe. Es regnete so fest, dass es eine Flut gab und die Brücke zwischen den beiden Zooarealen überschwemmte. Securitymänner mussten die Besucher evakuieren. Immerhin sahen wir die Reptilien und konnten mit einem süsses Koala Mädchen ein Foto machen. Wir waren klatschnass und traurig, als mein Onkel Peter und abholte. Aber zu Hause hatten wir dann einen heissen, wärmenden Tee, trockene Kleider und eine gute Geschichte mehr zum erzählen.
Wir hatten eine unvergessliche Zeit mit unserer Familie. Wir genossen es, wenn wir zusammen spielten oder mit den Kindern Hausaufgaben machten, und wir liebten es, wenn wir stundenlang miteinander redeten. Es war eine Freude mit euch zu kochen und zu essen. Es war ein Stück Heimat in einem unbekannten Land und das bedeutet uns sehr viel. Unsere Herzen sind nun wieder ausgefüllt mit viel Liebe und wir sind bereit, für die nächsten 6 Monate zu reisen. Vielen Dank Liz, Peter, Michael und Kaliani.

Montag, 5. Juni 2017

Sydney

















We had a horrible flight to Sydney during night. Therefore we were so tired when we finally arrived our Hostel. Before our room was ready, we fell asleep for 3 hours on the coutch at the community room :-D The first day was only planning for the next two days and walking around the Hostel to see whats around us. It's so cold in Sydney, comparing to Indonesia (Only about 10 degrees).
After a good and long sleep we started our new day with the Australian Museum. It's one of the best museum we have ever visited. There were a lot of informations about the Aborigines, animals from around the world, dinosaurs and some gemstones. There was also a big spider exhibition with live animals and lots of fact about these creatures. Well, I still don't like them. They even scared me more, since I know how big and dangerous they are here in Australia.We spend nearly two hours at this great Museum. On our way to the harbour we saw the beautiful St. Mary's Cathedral. Then we finally saw one of the most famous landmarks of Australia. The Sydney Opera House. We walked around and made a lot of photos from the outside because we couln't go inside. Then we had lunch and planned a lot about our further adventures in Australia. We came to the resolution, thats it's too expensive to fly to Alice Spring to see the Ayers Rock. And the time is too short to go by Campervan. We have to come back and spend a few month in Australia. After sunset we went again to the Operahouse and watched the stunning lightshow. It was the VIVID festival, where the whole city was exposed in colourful light.
The next day we went down to the Darling harbour to make a whale watching tour. I booked in advance and within the last few hours before start, the company cancelled our trip because the boat was already full. But for us, there were only two options. Now or never! Thats why we walked to the harbour, searched our boat and just sayed that we booked the tour and we have to do it now, because tomorrow we will leave. Fortunately two guys didn't show up, so we got the seats of them. Yeah! We always have luck! Our boat followed for one hour two Humpback whales on their way to the Great Barrier Reefe. We got very close to them and it was an amazing feeling to be so close to such a hudge animal. It was awesome!


Wir hatten einen furchtbaren Flug über Nach nach Sydney. Darum waren wir auch unglaublich müde, als wir endlich unser Hostel erreichten. Bevor unser Zimmer fertig war, haben wir 3 Stunden auf dem Sofa im Gemeinschaftsraum geschlafen :-D Am ersten Tag haben wir nur geplant, was wir an den kommenden beiden Tagen machen wollen und sind ums Hostel gelaufen, um zu sehen, was es so alles um uns gibt. Es ist so kalt in Sydney verglichen zu Indonesien (Nur etwa 10 Grad).
Nach einem erholsamen und langem Schlaf starteten wir den Tag mit dem Australian Museum. Es ist eines der besten Museen, das wir jemals besucht haben. Es gab sehr viele Informationen über die Aborigines, Tiere aus der ganzen Welt, Dinosaurier und einige Edelsteine. Es gab auch eine grosse Spinnenausstellung mit lebenden Tieren und viele Fakten über diese Kreaturen. Nun, ich mag sie immer noch nicht. Sie erschrecken mich nur noch mehr, da ich nun weiss, wie gross und gefährlich sie hier in Australien sind. Wir verbrachten fast zwei Stunden in diesem grossartigen Museum. Auf unserem Weg zum Hafen sahen wir noch die schöne St. Mary's Kathedrale. Dann sahen wir endlich eines der berühmtesten Wahrzeichen Australiens. Das Sydney Opernhaus. Wir sind herumgelaufen und haben viele Fotos von aussen gemacht, weil man nicht hinein gehen konnte. Dann assen wir etwas zu Mittag und planten unsere kommenden Abenteuer in Australien. Wir kamen zum Entschluss, dass es viel zu teuer ist nach Alice Springs zu fliegen, um den Ayers Rock zu sehen. Und die Zeit ist zu knapp, um mit dem Wohnmobil zu gehen. Wir müssen einfach zurück kommen und einige Monate in Australien verbringen. Nach Sonnenuntergang gingen wir nochmals zum Opernhaus um die beeindruckende Lichtshow anzuschauen. Es war gerade das VIVID Festival, wo die ganze Stadt mit bunten Lichtern beleuchtet wird.
Am nächsten Tag gingen wir runter zum Darling Hafen um eine Wal Sichtungs Tour zu machen. Ich buchte alles schon im Vorraus und innerhalb der nächsten Stunden bevor es begann, stornierte die Unternehmung uns alles, weil das Boot schon voll sei. Aber für uns gab es nur zwei Optionen. Jetzt oder nie! Darum liefen wir zum Hafen, suchten unser Boot und sagten denen einfach, dass wir die Tour gebucht haben und es heute noch machen müssen, weil wir morgen schon wieder gehen. Glücklicherweise sind zwei Leute nicht erschienen und wir bekamen ihre Sitze. Yeah! Wir haben immer Glück! Unser Boot folgte während einer Stunde zwei Buckelwale auf ihrem Weg zum Great Barrier Reef. Wir waren sehr nah an ihnen dran und es war ein wahnsinniges Gefühl, so nah an einem so grossen Tier zu sein. Es war Unglaublich!

Freitag, 2. Juni 2017

Tips and tricks for Bali


Bali is best travelled with some prior knowledge of what to expect, so we've put together a list of useful facts to help you make the most of your trip to this beautiful island.

  • We travelled to Bali in the beginning of high season. Nevertheless it was very busy. But in the real high season in July, August and December, there are a lot more tourists there. Expect to book in advance for certain restaurants and to pay more for your accommodation.
  • The traffic is unbelievable. The best and fastest way to come from A to B is definitely by scooter. You can overtake a big traffic jam withing a few seconds. Don't forget to put on a respirator mask, since the smog and the soot is horrible in the cities.
  • No driver licence? Expect to pay a fine. Many tourists hire a scooter to explore the island, without any kind of licence. If you get stopped by the police, you may be asked to pay a fine for not having one, or risk imprisonment. Do yourselves a favour and pay the fine . It won't be much by Western standards and it avoids something far worse. We were very lucky. I showed the policeman our passports and then he let us go. But honestly, I'm not sure if he thought that was our driver licence or if he just saw that we are swiss.
  • Plan a lot of time for your journey. Every map we asked for the way was totaly wrong. They didn't calculate the Bali traffic. If the map is telling you, that you'll be there within 30 min, you have to calculate at least 60 min. The streets are crowded, curvy and sometimes in a very bad condition.
  • Respect prayer offerings. You'll see little baskets of daily offerings made by Hindus across the island. Please don't step on these 'canang sari', delicately made from leaves and decorated with brightly coloured flowers.
  • Before entering any Hindu temple in Bali, you will need to wear a sarong and a sash. Many temples will have these at the entrance. Don’t expose too much of your upper body out of respect. Don’t point your feet to the altar in the temple either.
  • Bluebird Taxis are reliable. Many taxi companies imitate Bluebird in an attempt to get business. The 'real' Bluebird taxis are pale blue with a dark bird logo. They all use the meter and have their registration number on the side of the car.
  • Balinese is different from Indonesian. Many visitors are unaware that the Balinese language is very different from Bahasa Indonesian. As an example, 'terima kasih' means 'thank you' in Indonesian, compared to 'suksma' in Balinese. Taking the time to learn these differences is worthwhile.
  • There's a naming system. You may meet a lot of people called Wayan, Made, Nyoman or Ketut. Regardless of gender, children are named in order of their birth. Once they get to their fifth child, they go back to Wayan.

Here's the list, how we spend the money for 8 days at Bali:



Taxi, Scooter, Gasoline          803'000 IDR  /  60 $

Hotel                                       920'000 IDR  /  69 $

Food, Sightseeing, etc.         2'728'000 IDR  /  205 $
Tattoo                                   1’100'000 IDR  /  83 $
Total                                     5'551’100 IDR  /  418 $     (52 $ per day)


***********


Bali wird am besten bereist, wenn man vorgängig schon mal weiss, was man erwarten muss. Darum stellten wir auch hier eine Liste mit nützllichen Infos zusammen, um das beste aus euerer Reise zu dieser wunderschönen Insel zu machen.

  • Wir reisten anfangs der Hochsaison nach Bali. Dennoch war es schon sehr voll. Aber in der richtigen Hochsaison im Juli, August und Dezember sind noch viel mehr Touristen da. Rechnet damit, bestimmte Restaurants schon im voraus zu reservieren und dass ihr mehr bezahlt für Übernachtungen. 
  • Der Verkehr ist unglaublich. Der beste und schnellste Weg, um von A nach B zu kommen, ist definitiv mit dem Roller. Innerhalb von wenigen Sekunden kann man einen ganzen Stau überholen. Vergesst nicht eine Atemschutzmaske anzuziehen, da der Smog und Russ in den Städten wirklich furchtbar ist.
  • Keinen Führerausweiss? Rechnet damit eine Busse zu bezahlen. Viele Touristen mieten sich einen Roller um die Insel zu erkunden, ohne ihrgend eine Art von Führerausweiss. Wenn ihr von der Polizei angehalten werdet, werdert ihr vielleicht dazu aufgefordert eine Busse zu bezahlen, weil ihr keinen Ausweiss habt, oder ihr riskiert eine Inhaftierung. Macht euch selber einen Gefallen und bezahlt die Busse. Sie wird nicht so hoch sein wie nach westlichem Standard und ihr vermeidet viel schlimmeres. Wir hatten sehr viel Glück. Ich zeigte dem Polizisten unseren Pass und dann liess er uns gehen. Aber ehrlich gesagt weiss ich nun nicht, ob er dachte das sei unser Führerausweiss oder ob er einfach gesehen hat, dass wir Schweizer sind.
  • Plant viel Zeit ein für eure Reise. Jede Karte, bei welcher wir uns den Weg anschauten lag total falsch. Sie rechneten nicht mit dem Bali Verkehr. Wenn die Karte euch sagt, dass ihr innerhalb von 30 min dort sein werdet, müsst ihr mindestens mit 60 min rechnen. Die Strassen sind überfüllt, kurvig und manachmal in einer sehr schlechten Verfassung.
  • Respektiert Gaben für die Götter. Ihr werdet kleine Körbchen mit täglichen Gaben rund um die Insel sehen, welche von den Hindus gemacht werden. Bitte trettet nicht auf diese 'cangang sari', welche liebevoll mit Blätter gemacht wurden und mit leuchtend bunten Blumen geschmückt sind.
  • Bevor ihr in Bali einen Hindutempel betretet, müsst ihr einen Sarong und ein Sash tragen. Viele Tempel stellen diese am Eingang zur Verfügung. Zeigt aus Respekt nicht zu viel Haut von eurem Oberkörper. Zeigt auch nicht mit euren Füssen in Richtung eines Altars.
  • Bluebird Taxis sind zuverlässig. Viele Taxi unternehmen imitieren die Bluebirds um mehr Kunden zu bekommen. Die 'richtigen' Bluebird Taxis sind blass blau mit einem dunklen Vogel Logo. Sie benutzen alle den Taximeter und haben ihre Registrationnummer auf der aussenseite des Autos.
  • Balinesisch ist anders als Indonesisch. Viele Touristen sind sich nicht bewusst, das die Balinesische Sprache ganz anders ist als die Bahasa Indonesische. Hier ein Beispiel: 'terima kasih' heisst 'Danke' auf Indonesisch, verglichen zu 'suksma'auf Balinesisch. Sich die Zeit zu nehem und diese Unterschiede zu lernen ist es sich Wert.
  • Es gibt ein Namensystem. Ihr werded viele Leute kennenlernen die Wayan, Made, Nyoman oder Ketut heissen. Unabhängig vom Geschlecht werden hier die Kinder nach der Reihe ihrer Geburt benannt. Wenn sie beim fünften Kind angelangt sind, gehen sie zurück zu Wayan.

 Hier ist die Liste wie wir unser Geld in diesen 8 Tagen ausgegeben haben:


Taxi, Roller, Benzin               803'000 IDR  /  58 CHF

Hotel                                       920'000 IDR  /  67 CHF

Essen, Sightseeing, etc.        2'728'000 IDR  /  198 CHF
Tattoo                                   1’100'000 IDR  /  80 CHF
Total                                     5'551’100 IDR  /  404 CHF     (50 CHF pro Tag)