mp3 Audiospur

Dienstag, 11. April 2017

Da Nang






















Da Nang is famous for the big Dragon Bridge in the central of the city. To explore everthing and don't waste to much time, we rented a bike. Here you see our 12 hour trip through Da Nang:
Our first stop was Marble Mountain, 10km from the center away. You can easy walk up the mountain. It's not what we know as a mountain in Switzerland, it only took us 5 minutes to go up. There are a lot of caves and hidden Buddhas. The marble Buddha on the outside was so bright I just can't get a clear photo. It was amazing. Every cave we entered our mouth was wide open. Never we have seen such a beautiful and magical place before. You feel the spirit inside the cold caves and when you smell the incense sticks and hear the tratitional music the scene is just perfect. Really autentic and absolutly more than what we expected from Vietnam. Next stop was the nice My Khe Beach. It's one of the most beautiful beaches of the world, and we know exactly why. It was almost nobody there. Really nice to enjoy the sun and the sea. We looked to the left and saw the peninsula Son Tra and the big Lady Buddha. So we drove to this place and visited it. It's one of the biggest Buddha statues here at Vietnam. Very impressing. Then we went back to our Hostel and waited until it's getting dark. Then we went back to the Dragon Bridge and watched the lightshow. Every bridge and the ships as well was decorated in colorful lights. It was so romantic :-) We had just our stop on one of the bridges as suddenly Pikachu appears. That was very funny!
The days after, we finally got our new Tattoos. Because Tattoos were very hard to get at China, Southkorea and Japan, we decided to just get one Tattoo for the whole Asian part (we wanted to have a Tattoo of each country first). We got it from Tattoo Tim (Address:145 Nguyen Van Thoai, Facebook: Lee Tuan Tim) We are so happy! He really did a great Job!


Da Nang ist berühmt für die Drachenbrücke im Stadtzentrum. Um alles zu entdecken und keine Zeit zu verlieren, mieteten wir uns einen Roller. Hier seht ihr nun unseren 12 Stunden Trip durch Da Nang:
Unser erster Halt war der Marble Mountain, 10km vom Zentrum entfernt. Man kann den Berg ganz einfach zu Fuss hochlaufen. Es ist nicht die Art von Berg die wir in der Schweiz kennen, wir hatten nur 5 Minuten bis nach oben. Es gab sehr viele Höhlen und versteckte Buddhas. Der Marmor Buddha druassen war so hell, ich konnte einfach kein klares Foto machen. Es war der Wahnsinn! Bei jeder Höhle die wir betreten haben, standen wir mit offenen Mündern da. Wir haben noch nie einen so schönen und magischen Ort gesehen. Man spührt den spirituellen Geist in den kühlen Höhlen und wenn man die Räucherstäbchen riecht und die traditionelle Musik dazu hört ist die ganze Szene perfekt. Sehr autentisch und absolut über unseren erwartungen von Vietnam. Der nächste Stop war der My Khe Strand. Er ist einer der schönsten Strände der Welt und wir wissen genau warum. Es war fast niemand da. Richtig toll um die Sonne und das Meer zu geniessen. Wir schauten nach links und sahen die Halbinser Son Tra und den grossen Lady Buddha. Also fuhren wir dort hin und schauten es uns an. Sie ist eine der grössten Buddhastatuen hier in Vietnam. Sehr beeindruckend. Dann gingen wir zurück zu unserem Hotel und warteten bis es dunkel wird. Als wir zurück zur Drachenbrücke gingen, betrachteten wir die schöne Lichtershow. Jede Brücke und auch die Schiffe waren mit farbigen Lichtern geschmückt. Es war so romantisch :-) Wir hatten gerade unseren Zwischenhalt auf einer der Brücken als plötzlich Pikachu auftaucht. Das war so lustig!
Am Tag danach bekamen wir endlich unsere neuen Tattoos. Weil Tattoos in China, Südkorea und Japan schwer zu bekommen sind, haben wir uns dafür entschieden, ein Tattoo für den ganzen Asiatischen Teil zu machen (wir wollten zuerst von jedem Land ein Tattoo haben). Wir haben es bei Tattoo Tim gemacht (Adresse:145 Nguyen Van Thoai, Facebook: Lee Tuan Tim) Wir sind so glücklich! Er hat wirklich tolle Arbeit geleistet!

Sonntag, 9. April 2017

Hoi An














Tripadvisor was totally right. You have to visit Hoi An, even just for one or two days. Its worth it!
Hoi An is 844km away from Ho Chi Minh on the east cost of Vietnam. We took the overnight bus (Please get yourself a flight or train ticket. It was horrible) and arrived Hoi An in the afternoon. Our Homestay was a bit far away, but it was heaven on earth. It was very quiet and very familiar. After a cold refreshing shower we were ready to see the nightlife and to eat something. It's very very cheap. You can eat a full menue with starter, maincourse, dessert and beer for only 20$ for two persons. We met a very nice guy from Switzerland and we talked almost the whole night with each other.
The next day we rent some bicycles and drove to the city centre. You can buy a ticket for about 5$ to visit 5 of over 20 attractions at Hoi An. Most of them are very nice chinese Assemblys. We visited the Japanese Bridge, Quang Trieu, Phuc Kien, Quan Cong, Minh Huong, the Folklore Museum and some temples. Yes, some of them were free of charge. In the evening we went to the An Bang beach. The water was so refreshing. Finally I could swim and lie around in my bikini and nobody cares. In India, everybody was staring and the other countries were just too cold. Ahh... La dolce vita!
Special food of Hoi An was Hoanh Thanh Chien Sot Ca (or short, sauteed won) on the second last picture. It's a kind of a taco with sweet sour on top. On the last picture you see Michael eating some Cao Lau. Thats crispy pork meat with noodles and salat leaves. Very delicious and only available at Hoi An.

Tripadvisor hatte absolut Recht. Ihr müsst euch unbedingt Hoi An ansehen, auch wenn nur für ein oder zwei Tage. Es lohnt sich! Hoi An ist  844km von Ho Chi Minh entfernt und liegt an der Ostküste von Vietnam. Wir nahmen den Nachtbus (Bitte besorgt euch ein Flug- oder Zugticket. Es war furchtbar!) und kamen am Nachmittag in Hoi An an. Unsere Herberge war etwas weit entfernt, aber es war der Himmel auf Erden. Es war sehr ruhig und sehr familiär. Nach einer kalten erfrischenden Dusche waren wir bereit fürs Nachtleben und um etwas zu Essen. Es ist alles sehr sehr günstig. Man kann ein ganzes Menü mit Vorspeise, Hauptgang, Dessert und Bier für zwei Personen für nur Fr. 20 bestellen. Wir haben einen netten Zürcher kennengelernt und haben mit ihm fast die ganze Nacht geplaudert.
Am nächhsten Tag mieteten wir uns zwei Fahrräder und fuhren zum Stadtzentrum. Man kann sich ein Ticket für ca. Fr.5.00 kaufen und damit 5 von über 20 Attraktionen in Hoi An ansehen. Die meisten davon sind sehr schöne chinesische Gebetshallen. Wir schauten uns die Japanische Brücke, Quang Trieu, Phuc Kien, Quan Cong, Minh Huong, das Folklore Museum und einige Tempel an. Ja, einige davon waren kostenlos. Am Abend gingen wir zum An Bang Strand. Das Wasser war so erfrischend. Endlich konnte ich baden und im Bikini herumliegen und niemand kümmerte sich darum. In Indien war jeder am starren und die anderen Länder waren schlicht zu kalt. Ahh... La dolce vita!
Eine spezielle Mahlzeit in Hoi An war Hoanh Thanh Chien Sot Ca (oder kurz, sautierte Won) wie ihr auf dem zweitletzten Bild seht. Es ist eine Art Taco und darauf hat es Süsssauer. Auf dem letzten Bild sehr ihr wie Michael Cao Lau isst. Das ist knuspriges Schweinefleisch mit Nudeln und Salatblättern. Sehr lecker und nur in Hoi An erhältlich.

Freitag, 7. April 2017

Ho Chi Minh


















Getting from the cold countries to the tropical ones can be hard for your body. As we arrived Vietnam at midnight, we were melting :-D My husband like the hot weather. I need some time to get used to it... First stop of our 15 days through Vietnam is Ho Chi Min, former name Saigon.
On our first day we went to the 265m high Bitexco financial tower, to get a nice few over Ho Chi Minh. After that we visited the City Museum and the Independence Palace, where France declared independence to Vietnam on 2. September 1945. The history behind Vietnam, the war and what you see now from Vietnam is amazing. There are just the Museums and some special places that reminds you to that horrible time of war.
The day after we booked a guided tour to Cu Chi. This is the place, where the battelfield was. You can see the tiny and thight tunnels of the Vietkongs and some of the tanks and old bombs. Its very interessting and a must see. Our tourguide was a vietnamese veteran. He told us a lot of stories and we really felt his anger to americans. Even it was years ago. I'm not a fan of war, and I don't liked, that the vietnamese made such a touristic place out of this. There were thousand of people dying and now you can buy some bullets and shoot with a mashinegun into sandhills. I liked to see a bit more respect.
All in all, Ho Chi Minh is a historical city to see and get good informations abou the Vietnam war. But if you want so see the vietnamese culture, you have to travel a bit outside of the big cities.


Wenn man von den kalten Ländern in die tropischen reist, kann das für den Körper sehr hart sein. Als wir in Vietnam um Mitternacht ankamen, schmelzten wir dahin :-D Mein Mann mag das warme Wetter. Ich brauche da noch etwas Zeit um mich daran zu gewöhnen... Den ersten Halt in Vietnam machten wir in Ho Chi Minh, ehemals Saigon.
Am ersten Tag gingen wir zum 265m hohen Bitexco Financial Tower, um eine nette Aussicht über Ho Chi Minh zu bekommen. Danach besuchten wir das Stadt Mueseum und den Palast der Unabhängikeit, wo Frankreich am 2. September 1945 Vietnam die unabhängigkeit erklärte. Die Geschichte hinter Vietnam, der Krieg und was man jetzt von Vietnam sieht ist sehr spannend. Es erinnern nur noch die Museen und einige Plätze an diese furchtbare Kriegszeit.
Am Tag danach buchten wir eine geführte Tour nach Cu Chui. Das ist der Ort, wo das Schlachtfeld stattgefunden hatte. Man kann noch die kleinen und engen Tunnel der Vietkongs, einige Panzer und Bomben sehen. Es ist sehr interessant und man muss es wirklich  gesehen haben. Unser Reiseführer war ein vietnamesischer Veteran. Er erzählte uns viele spannende Geschichten und wir spürten richtig seine wut auf Amerikaner. Auch wenn es Jahre her ist. Ich bin kein Fan vom Krieg, und ich mochte auch nicht, dass die vietnamesen einen so touristischen Ort daraus machten. Es starben tausende Menschen und heute kann man sich Schüsse kaufen und mit einem Maschinengewehr in Sandhaufen ballern. Ich hätte da gerne etwas mehr Respekt gesehen.
Alles in allem ist Ho Chi Minh eine historische Stadt die man gesehen haben muss und sich gute Informationen über den Vietnamkrieg holen kann. Aber wenn man die vietnamesische Kultur sehen will, sollte man etwas ausserhalb der grossen Städte reisen.

Dienstag, 4. April 2017

Tips and tricks for Japan


Same as Southkorea, Japan is really easy to travel. (Thats what we heard from others) Tokyo is indeed a big city, but the directions are very clear and the people on the street are very friendly and helpful. There are only a few little things...

  • There are a lot of different metro / railway companies. Most of them are seperated to two groups. The Toei Line and the Tokyo Metro Line. You can't just switch from Toei to Tokyo and then take again a Toei Line. Eighter ou only use the Toei or the Tokyo, otherwise you have to buy a new ticket on each transfer point. But don't worry, there are a lot of metro officers, who will help you. For good informations on your smartphone, download the 'Tokyo Subway' App. You can easily type in from where to where you like to go, and the app is looking for the best connection.
 

  • Tokyo is full of free Wifi spots. If you download the app 'Travel Japan' it will automatically connect you with Wifi. You just have to give them your e-mail address. (I never got any spam or something) On the app you can also explore some places you like to go and you get offers from food or shopping companies.
  • The springtime is surely a very nice time to go to Japan. But to be honest.. in Switzerland we also got very nice cherryblossom at this time and its never that crowdy. Next time we will go during summer. The hotelprices are also a bit cheaper during summer.

Now to the financial part:

Bus, Metro, Taxi               10'046 Y  /  90 $

Hotels                                28'400 Y  /  255 $

Food, Sightseeing etc.       34'625 Y  /  311 $

Total                                   73'071 Y  /  656 $


******************


Gleich wie Südkorea ist Japan sehr einfach zum reisen. (Das ist jedenfalls was wir von den anderen gehört haben) Tokyo ist natürlich eine grosse Stadt, aber die Wegbeschreibungen sind sehr einfach beschrieben und die Menschen auf der Strasse sind sehr freundlich und hilfsbereit. Da gibt es nur ein paar Kleinigkeiten...

  • Es gibt sehr viele verschiedene Metro / Zugfahrtsgesellschaften. Die meisten davon sind in zwei Gruppen unterteilt. Die Toei Line und die Tokyo Metro Line (Siehe Bild oben). Man kann nicht einfach von der Toei zur Tokyo wechseln und dann wieder zurück auf die Toei umsteigen. Entweder nuzt man nur die Toei oder die Tokyo Line, ansonsten muss man bei jedem Umsteigeort ein neues Ticket kaufen. Aber keine Sorge, es stehen sehr viele Metrobeamten bereit um zu helfen. Für gute Informationen auf dem Smartphone, downloadet einfach die 'Tokyo Subway' App. Man kann einfach eintippen von wo nach wo man fahren möchte und die App findet die beste Verbindung.
  • Tokyo ist voller gratis WiFi Stellen. Wenn ihr euch die App 'Travel Japan' herunterlädt, werdet ihr automatisch mit dem Wifi verbunden. Ihr müsst ihnen einfach nur eure E-Mail Adresse angeben. (Hab noch nie irgendwelchen Spam oder so bekommen) Auf dieser App könnt ihr auch einige Orte entdecken, die ihr gerne besuchen möchtet und man bekommt Rabatte von Restaurants und diversen Läden.
  • Der Frühling ist sicher eine sehr tolle Zeit um nach Japan zu reisen. Aber ehrlich gesagt... in der Schweiz haben wir auch schöne Kirschblüten zu dieser Zeit und es ist niemals so Menschenüberfüllt. Das nächste Mal werden wir im Sommer gehen. Die Hotelpreise sind auch etwas günstiger während des Sommers.
 Nun zum finanziellen Teil:

Bus, Metro, Taxi               10'046 Y  /  91 CHF

Hotels                                28'400 Y  /  258 CHF

Food, Sightseeing etc.       34'625 Y  /  314 CHF

Total                                   73'071 Y  /  663 CHF

Montag, 3. April 2017

Tokyo










                                    










Finally a new post! :-D Sorry, we were too busy with enjoying the warm spring weather and the cherry blossom. Japan is so awesome, crazy and beautiful. Beneficial for us, we came just during the popular cherry blossom season. But unfortunately almost the whole world was here too :-D
We spent 7 days only at Tokyo. It's a very big city and you have to plan a lot of time, to see everthing. The second thing was, that Japan was really expensive for us. So we better stayed at the same location, than traveling around. But Japan is surely a destinatoin we will come back to explore a bit more :-)
On our first day we visited the Skytree tower. With its 634m height, it is the biggest tower of the world. The view over whole Tokyo was amazing! Then we went to the Ueno park to see the cherry blossom. And what we have seen was pretty shocking.. Tousands of people were standing or lying under those trees to make pictures, have a picnic or drink with their friends. It was very noisy. But my husband has made some very good photos of all the pretty flowers. On picture 8 you see the Tokyo tower. Its one of the mainattractions of Tokyo. And to compare it to the Skytree, it is so cute :-D (only 332m)
A special highlight and must do is, to eat a real japanese Sushi. We went to the Kagurazaka Sushi Academy (Metro Iidabashi, Exit B3, 4 minutes walk, turn left before you reach the shrine) because they offered an all you can eat service for only 2980 yen. Let the games beginn! Haha.. We tried every sushi on the menue and had a lot of side dishes like fries, potato salad and ice cream. As we finished after 90 minutes, we were fuller than full. (I think some guest thought I was pregnant. I had such a big belly :-D) That was a great experiance and a great Sushi!

Endlich ein neuer Eintrag! :-D Sorry, wir waren zu fest damit beschäftigt das warme Frühlingswetter und die Kirschblüten zu geniessen. Japan ist so toll, verrückt und wunderschön. Vorteilhaft für uns war, dass wir gerade zur beliebten Kirschblütensaison angekommen sind. Aber leider war auch fast der ganze Rest der Welt dort. :-D
Wir verbrachten 7 Tage nur in Tokyo. Es ist eine sehr grosse Stadt und man muss viel Zeit einplanen um alles zu sehen. Ein weiterer Grund war, dass Japan sehr teuer für uns war. Darum blieben wir lieber am gleichen Ort, als herumzureisen. Aber Japan ist sicher eine Destination wo wir zurückkommen und etwas mehr erforschen werden. :-)
An unserem ersten Tag besuchten wir den Skytree Tower. Mit seiner Höhe von 634m ist er der grösste Turm der Welt. Die Aussicht über ganz Tokyo war der Wahnsinn! Dann gingen wir zum Ueno Park um uns die Kirschblüten anzuschauen. Was wir jedoch sahen, war ziemlich schockierend.. Tausende Menschen standen oder lagen unter den Kirschbäumen um Fotos zu machen, Picknicken oder mit ihren Freunden zu trinken. Es war sehr laut. Aber mein Mann hat dennoch einige sehr gute Fotos der schönen Blumen gemacht. Auf Bild 8 sieht man den Tokyo Tower. Er ist einer der Hauptattraktionen von Tokyo. Im vergleich zum Skytower ist er so süss :-D (nur 332m)
Ein besonderes Highlight und was man unbedingt machen muss ist, ein richtiges Japanisches Sushi zu essen. Wir gingen zur Kagurazaka Sushi Academy (Metro Iidabashi, Exit B3, 4 Minuten gehen, vor dem Schrein links abbiegen) weil sie uns ein all you can eat Service für nur 2980 yen anboten. Lasst die Spiele beginnen! Haha.. Wir probierten jedes Sushi auf der Speisekarte und hatten diverse Beilagen wie Pommes, Kartoffelsalat und Eiscreme. Als wir nach 90 Minuten fertig waren, waren wir voller als voll. (Ich glaube einige Gäste dachten ich sei Schwanger. Ich hatte solch einen grossen Bauch :-D) Das war eine grossartige Erfahrung und ein grossartiges Sushi!