mp3 Audiospur

Samstag, 11. Februar 2017

Kolkatta












Calcutta (or Colkata) is one of the oldest cities of India. First we were a bit afraid. Everywere you only hear the bad things about Calcutta. The noise, the dirt, the slums, the thieves and whatever... And yes, our welcome greeting from Calcutta was noisy, stinky and dirty... Thanks god we can't smell pictures :-D But as soon as we have found a nice Hotel and take our time to explore Calcutta, it wasn't that bad. To be honest, it was great!
There is a very very big street market, where they sell everything you can ever imagine (except unicorns.. dammit..) The streetfood is absolutely delicious. You really have to try it, even if they prepare it on the street.
On our last day we wanted to see a big shopping mall and a planetarium, but unfortunately both were under construction. So you guys better wait a few years, if you want to go to Calcutta to see those things. Instead of that, we enjoyed our time at a big garden in front of the Victoria memorial.

Kalkutta (oder Kolkatta) ist eine der ältesten Städte Indiens. Zuerst waren wir etwas zurückhaltend. Überall hört man nur die schlechten Dinge über Kalkutta. Der Lärm, der Dreck, die Slums, die Diebe und was auch immer... Und ja, unser Willkommensgruss von Kalkutta war laut, stinkig und dreckig... Zum Glück kann man Bilder nicht riechen :-D Aber sobald wir ein nettes Hotel gefunden haben und in ruhe Kalkutta entdeckten, fanden wir es gar nicht so schlimm. Um ehrlich zu sein, es war grossartig!
Dort gab es ein sehr sehr grosser Strassenmarkt, wo sie alles verkauften, was man sich nur vorstellen konnte (ausser Einhörner.. verdammt..) Das Essen von der Strasse schmeckt absolut lecker. Man muss es wirklich probieren, auch wenn sie es auf offener Strasse zubereiten.
An unserem letzten Tag wollten wir ein grosses Einkaufszentrum und ein Planetarium anschauen, aber leider war beides noch in der Bauphase. Ihr wartet somit noch besser ein paar Jahre, wenn ich nach Kalkutta möchtet, um euch diese Dinge anzuschauen. Stattdessen genossen wir unsere Zeit in eimen grossen Garten vor dem Victoria Monument.

Montag, 6. Februar 2017

Puri







Sun, fun and nothing to do.... We spend 3 days at Puris wonderful beach, and did almost nothing..
Reading, playing UNO, sunbathing, eating and hanging out with our new friends. We had a really nice Hotel as well (Hotel Sun Sai)  so we literally switched from one place to the other. It wa really relaxing.

Sonne, Spass und nichts zu tun.... Wir verbrachten 3 Tage an Puris wundervollem Strand und machten fast garnichts.. Lesen, UNO spielen, sonnenbaden, essen und mit unseren neuen Freunden anhängen. Wir hatten aber auch ein ganz tolles Hotel (Hotel Sun Sai) somit wechselten wir wortwörtlich vom einen Ort zum anderen. Es war sehr entspannend.

Donnerstag, 2. Februar 2017

Hyderabad










Imagine a city with the same number of inhabitants like whole Switzderland... Welcome to Hyderabad :-D Luckily the traffic is very good here in Hyderabad, because they have wide streets and a lot of busses and trains. They would even have a metrostation, but they are working since over 10 years and its still not finished. Kind of like the airport Berlin :-)
First we visited Hyderabads  main attraction Charminar. A big building where you can go up to the top and enjoy a beautiful view over the city. But we didn't go to the top, because again they wanted to charge us 13 times more of the price, just because we are white. We don't support racism ;-)
Thats why we went to the big Buddha statue in the middle of lake Hussain Sagar. After a short boat tour we were there and could take some photos, before we had to go back to the small port.
Hyderabad is also famous for its big Nehru zoological park. Its very big and has a big variety of animals. The zookeeper called the tiger and the jaguar by their names, and they came to see what happens. Perfect for us to take a good photo. At one part of the zoo, they had a few dinosaurs. Some kind of funny, to mix up living animals and big statues of extinct ones :-D

Stellt euch eine Stadt vor mit gleich viel Einwohnern wie die ganze Schweiz... Willkommen in Hyderabad :-D Zum Glück ist der Verkehr sehr gut hier in Hyderabad, weil die Strassen sehr breit sind und sie viele Busse und Züge haben. Sie hätten sogar eine Metro, aber die arbeiten seit über 10 Jahren daran und sind immernoch nicht fertig. Fast wie der Flughafen Berlin :-)
Zuerst schauten wir uns Hyderabads Hauptattraktion Charminar an. Ein grosses Gebäude wo man aufs Dach kann und eine schöne Aussicht auf die ganze Stadt geniessen kann. Aber wir gingen nicht nach oben, weil sie wieder einmal mehr und das 13 fache des Preises verrechnen wollten, nur weil wir weiss sind. Wir unterstützen keinen Rassismus ;-) Darum gingen wir zur grossen Buddha Statue in der Mitte des Sees Hussain Sagar. Nach einer kleinen Bootsfahrt waren wir da und konnten einige Fotos machen, bevor wir zurück zum kleinen Hafen mussten.
Hyderabad ist auch bekannt für den grossen Nerhu Zoologischen Park. Er ist sehr gross und hat eine grosse Auswahl an Tieren. Der Zoowärter rief den Tiger und den Jaguar beim Namen und sie kamen um zu schauen was los ist. Perfekt für uns, um ein gutes Foto zu machen. Im einen Teil des Zoos hatten sie einige Dinosaurier. Irgendwie lustig lebende Tiere und grosse Statuen von ausgestorbenen zu vermischen :-D

Samstag, 28. Januar 2017

Chennai










Chennai is a huge city in the north of the district Tamil Nadu. We stayed there for 3 days, and it was impossible to see all its treasures. We decided to see the crocodile bank and the venomous snakes first. It was about an hour busride away from our hotel and very easy to find. They had nearly every species of crocodiles, alligators and cymans on their farm. It was very impressive. There were about 500 snakes (mostly cobras) where they took their venom for medical use.  Later on we visited a culture heritage about the culture of Kerala, Tamil Nadu and Andhra Pradesh. We saw their houses, professions and dances back in time. It was very interesting.
The next day, we went down to the beach and wanted to see the big maritime port. But without a pass, they won't let anyone inside, not even near to the port to see a ship. I'm sure, somehow and somewhere I will see the big container ships. I will just try it again and again :-)

Chennai ist eine riesige Stadt im norden von Tamil Nadu. Wir blieben dort für 3 Tage und es war unmöglich all ihre Schätze zu sehen. Wir entschieden uns, zuerst die Krokodil Bank und die Giftschlangen anzusehen. Es war ungefähr eine Stunde mit dem Bus von unserem Hotel entfernt und einfach zu finden. Sie hatten beinahe jede Spezies der Krokodile, Alligatoren und Caymane auf ihrer Farm. Es war sehr beeindruckend. Da waren ungefähr 500 Schlangen (die meisten Kobras) bei denen sie das Gift abnahmen für medizinischen Gebrauch. Später besuchten wir das Kulturerbe über die Kulturen von Kerala, Tamil Nadu und Andhra Pradesh. Wir sahen ihre Häuser, Berufe und Tanzauffürungen von damals. Es war sehr interessant.
Am nächsten Tag gingen wir hinunter zum Strand und wollten den grossen Schifffahrts Hafen anschauen. Aber ohne Passierschein liessen sie niemanden durch, nicht einmal in die nähe um ein Schiff zu sehen. Ich bin mir sicher, irgendwie und irgendwo werde ich die grossen Containerschiffe sehen. Ich werde es einfach immer und immerwieder versuchen :-)

Donnerstag, 26. Januar 2017

Sirkazhi






On our last trainride to Madurai, we met Jabez and his lovely family from Sirkazhi. Because our train to Chennai will stop at his hometown, he invited us to stay a few days at his place. One of his friends drove us to different places, such as the beautiful mangrove forest whitch we explored by rowboat, or several ancient hindu temples.
It was very interesting to learn about their history. There are nine temples on different places, named by the planets. Every temple has connected underground tunnels, to reach them very fast. Regrettably it is now closed and can't be visited.
We had such a great time at Sirkazhi! Thank you Jabez and Anusha for showing us this jewel of Tamil Nadu.

Bei unserer letzten Zugfahrt nach Madurai lernten wir Jabez und seine liebevolle Familie aus Sirkazhi kennen. Weil unser Zug nach Chennai bei seiner Heimatstadt halt macht, hat er uns eingeladen einige Tage dort zu verbringen. Einer seiner Freunde fuhr uns zu verschiedenen Orten, wie zum Beispiel den wunderschönen Mangrovenwald, welchen wir mit dem Ruderboot entdeckten, oder verschiedene alte Hindutempel. Es war sehr interessant über deren Geschichte zu lernen. Es gibt neun verschiedene Tempel welche nach den Planeten benannt wurden. Jeder Tempel ist unterirdisch miteinander verbunden, um sie schnell zu erreichen. Leider sind diese nun geschlossen und können nicht angeschaut werden.
Wir hatten eine ganz tolle Zeit in Sirkazhi! Danke Jabez und Anusha, dass ihr uns diesen Juwel von Tamil Nadu gezeigt habt.

Dienstag, 24. Januar 2017

Rameswaram












There we are, had a 4 hour busride behind us and finally arrived the island Rameswaram. What a beautiful island! During night there was a lot of rain nevertheless, to see the dreamlike beaches, palmtrees and fisherboats was priceless. We found our way back to paradise. Because there was more rain during our first day, and we were very tired from traveling, we spend the day at the hotel and watched one movie after another.
The next day we wanted to walk to the farest point of the island (it's also the nearest point to Sri Lanka). After two hours walking, we gave up and some indian tourists took us to the small village by car. It was very nice out there.
On our next day we met Breston David. We went to the fishermen and buyed some fishes and a stingray. Then we grilled some of the fishes on a fire and ate them. It was very cool! We felt a bit like Robinson Crusoe :-D After a walk at the beach we went to his home, where his mother made us an absolutely delicious lunch with the fishes and the stingray. Mothers are always cooking best! :-) Then he showed us a monument and a well, which the water is coming from under the ocean and is absolutely drinkable. Thank you Breston for showing us this wonderful island!
Today we were at the golden Temple in the middle of the city. Because this is a holy place, I was wearing my pink Saree. The people freaked out :-D Everybody was giving me compliments. I think I have to wear this more often ;-P

Da sind wir nun, haben eine 4 stündige Busfahrt hinter uns und erreichten endlich die Insel Rameswaram. Was für eine schöne Insel! In der Nacht viel sehr viel Regen, trotzdem war es unbezahlbar die traumhaften Strände, Palmen und Fischerboote zu sehen. Wir fanden unseren Weg zurück ins Paradies. Weil im Verlauf des Tages mehr Regen viel und wir sehr müde vom Reisen waren, verbrachen wir den Tag im Hotel und schauten einen Film nach dem anderen.
Am nächsten Tag wollten wir zum am weitesten entfernten Punkt der Insel laufen (es ist auch der am nächsten liegende Punkt zu Sri Lanka). Nach zwei Stunden laufen haben wir aufgegeben und ein paar indische Touristen haben uns mit dem Auto zum kleinen Dorf mitgenommen. Es war sehr schön dort draussen.
An unserem nächsten Tag haben wir Breston David getroffen. Wir gingen zu den Fischern und kauften einige Fische und ein Stachelrochen. Dann grillten wir einige der Fische im Feuer und assen sie. Es war mega cool! Wir fühlten uns ein wenig wie Robinson Crusoe :-D Nach einem Spaziergang am Strand gingen wir zu ihm nach Hause, wo seine Mutter uns ein absolut leckeres Mittagessen mit den Fischen und dem Stachelrochen zubereitete. Mütter kochen einfach immer am Besten! :-) Dann zeigte er uns ein Monument und einen Brunnen, wo das Wasser von direkt unter dem Meer her kommt und absolut trinkbar ist. Danke Breston, dass du uns diese wundervolle Insel gezeigt hast!
Heute waren wir im goldenen Tempel im Zentrum der Stadt. Weil dies ein heiliger Ort ist, trug ich meinen pinken Saree. Die Menschen flippten total aus :-D Jeder machte mit Komplimente. Ich glaube ich sollte so etwas öfters tragen ;-P