mp3 Audiospur

Freitag, 29. September 2017

Pisaq






















Pisaq has not only one of the biggest Inca ruins of Peru, it also has a beautiful historic city and a lovely artisan market. We went to Pisaq twice. The first time was together with Juliana. We wanted to see the big ruin, but we were too late and all the travel agency told us, there would be no colectivo (Collective bus) up to the ruin. What a lie! Therefore, we spent the afternoon by strolling through the colourful markets and buy some nice souvenirs.
Two days later, Michael and I went to the ruins. We took an early bus at Cuzco for 6 Soles and drove about 25 minutes to Pisaq. Then again, some people told us, that there would be a colectivo, and some told us, that only Taxis will drive to the ruins. One guy told us, he would bring us up for ‘only’ 50 Soles. It’s a friendship offer… Yes, sure. We told him so many times, that he is too expensive, until he knew, that we are no dumb tourists and finally he told us the local price. In the end, we drove together with a French couple for 7 Soles. There were several travel coaches and at least 300 Tourists up there. Pisaq, Písac, Pisac or also spelled P'isaqa, is possibly from Quechua for Nothoprocta, a small Chicken similar bird of the Andes. The ruins are separated along the ridge into four groups: P'isaqa, Inti Watana, Qalla Q'asa, and Kinchiraqay. These groups include the Temple of the Sun, baths, altars, water fountains, a ceremonial platform and lookout points to the sacred valley. That’s also the reason, why Inca Pisaq is bigger than Machu Picchu! It is unknown when Inca Pisaq was built. Since it does not seem to have been inhabited by any pre-Inca civilization, it was most likely built no earlier than 1440. Francisco Pizarro and the Spanish conquerors destroyed Inca Pisaq in the early 1530s. The modern town of Pisaq was built in the valley by Viceroy Toledo during the 1570s. Most of the Tourists just visit the first two sites and then go back to their bus. We visited all four sites, because we walked down to the village Pisaq. It’s a very nice way to walk and except three other curious travellers, we were absolutely on our own.


Pisaq hat nicht nur eine der grössten Inka Ruinen von Peru, sondern auch ein wunderschönes historisches Städtchen und einen süssen Markt mit handgefertigten Kostbarkeiten. Wir gingen zweimal nach Pisaq. Das erste Mal zusammen mit Juliana. Wir wollten die grossen Ruinen anschauen, aber wir waren zu spät und alle Reiseagenturen erzählten uns, dass es kein Colectivo (Fahrgemeinschaft) zur Ruine gäbe. Was für eine Lüge! Darum verbrachten wir den Nachmittag damit, durch die farbigen Märkte zu flanieren und einige schöne Souvenirs zu kaufen.
Zwei Tage später gingen Michi und ich zu den Ruinen. Wir nahmen einen frühen Bus ab Cuzco für 6 Soles und fuhren etwa 25 Minuten nach Pisaq. Und wieder erzählten uns einige, dass es einen Colectivo gibt, und andere erzählten uns, dass nur Taxis zu den Ruinen fahren werden. Ein Typ sagte, dass er uns für ‘nur’ 50 Soles hochfahren wird. Das sei ein Freundschaftsangebot… Ja, sicher. Wir sagten ihm so lange, dass er zu teuer ist, bis er verstand, dass wir keine dummen Touristen sind und uns endlich den lokalen Preis sagte. Am Ende fuhren wir für 7 Soles zusammen mit einem französischen Paar hoch. Es gab mehrere Reisecars und mindestens 300 Touristen da oben. Pisaq, Písac, Pisac oder auch P’isaqa, ist wahrscheinlich von der Quechua Sprache und steht für das in den Anden heimische Chilesteisshuhn. Die Ruinen werden entlang dem Kamm in vier Gruppen unterteilt: P'isaqa, Inti Watana, Qalla Q'asa, and Kinchiraqay. Diese Gruppen beinhalten den Sonnentempel, Bäder, Altare, Springbrunnen, eine zeremonielle Plattform und einen Aussichtspunkt zum heiligen Tal. Das ist auch der Grund, warum Inka Pisaq grösser ist als Machu Picchu! Es ist nicht bekannt, wann Inka Pisaq erbaut wurde. Da es nicht scheint, je durch eine Prä-Inkazivilisation bewohnt worden zu sein, wurde es wahrscheinlich nicht früher gebaut als 1440. Francisco Pizarro und die spanischen Eroberer zerstörten Inka Pisaq in den frühen 1530er. Das moderne Dorf Pisaq wurde von Viceroy Toledo während den 1570ern im Tal erbaut. Die meisten Touristen besuchen nur die ersten beiden Stätten und kehren dann zu ihren Bussen zurück. Wir besuchten alle vier Stätten, weil wir runter zum Dorf Pisaq wanderten. Es ist ein sehr schöner Weg zum Wandern und ausser drei weiteren neugierigen Reisenden waren wir absolut alleine.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen