mp3 Audiospur

Mittwoch, 16. August 2017

Guatapé


























We had a pleasant and short flight from Bogotá to Medellin. From there it took us about two hours to Guatapé. We had to get to Rionegro, from there to El Peñol and then finally we found an old Jeep, that drove us to Guatapé. It was only midday as we arrived, so we checked in at a very nice little Hotel and ate some good Colombian food at a nearby restaurant. It was the first time, we tried real Colombian food and it was so delicious. The food is very simple. It’s called Bandejas. You choose which meat you like, and then you get some beans, rice, salat, a cooked banana and an arepa. That’s a type of bread made of ground maize dough. To be honest, that’s not our favourite part... But the rest, mhmmm que Bueno!
After this nourishing meal, we walked around the village and took many pictures of the buildings and the streets. It’s so colourful here and full of beauty. Almost every building had their own 3D pictures on the walls. Yes, 3D! They pour the cement into a template and then they paint the picture on it. There is so much love and devotion in every picture.
Another reason why we choosed to visit Guatapé is because of the Piedra del Peñol. That’s the big rock in the middle of delicate nature. We walked 10 km from Guatapé to El Peñol and took the 740 steps up to the top of the rock. The view was breath taking. There is a lake right in front of the rock. This is just one lake with extremely frayed waterfronts. It was so beautiful to hike in this almost untouched nature and breath the fresh air. Like home! After we walked back we were very tired and spent the evening at our hotel while watching a movie.


Wir hatten einen angenehmen und kurzen Flug von Bogotá nach Medellín. Von da aus hatten wir nochmals etwa zwei Stunden nach Guatapé. Wir mussten zuerst nach Rionegro, von da aus nach El Peñol und dann fanden wir von dort endlich einen alten Jeep, der uns nach Guatapé fuhr. Es war erst Mittag als wir ankamen, darum checkten wir in einem kleinen, netten Hotel ein und assen in einem nahe gelegenen Restaurant richtig feines kolumbianisches Essen. Es war das erste Mal, dass wir die Kolumbianische Küche ausprobierten und es war so lecker. Die Küche ist sehr simpel. Die Tagesmenüs nennt man Bandejas. Man wählt aus, welches Fleisch man möchte, und dazu bekommt man dann Bohnen, Reis, Salat, eine gekochte Banane und ein Arepa. Das ist eine Art Brötchen, welches aus einem Maisteig gemacht wird. Um ehrlich zu sein, das ist nicht gerade unsere Leibspeise… Aber der Rest, mhmmm que Bueno!

Nach dieser nährenden Mahlzeit spazierten wir im Dorf umher und machten viele Fotos von den Gebäuden und Strassen. Es ist so farbenfroh und strotzt nur vor Schönheit. Fast jedes Gebäude hatte seine eigenen 3D Bilder an den Wänden. Ja genau, 3D! Sie giessen den Zement in eine Schablone und dann malen sie das Bild darauf. In jedem Bild steckt so viel Liebe und Hingabe drin.
Ein weiterer Grund warum wir uns darauf einigten Guatapé zu besuchen war Piedra del Peñol. Das ist der gigantische Fels inmitten zarter Natur. Wir wanderten 10 km von Guatapé nach El Piñol und stiegen die 740 Treppenstufen hoch zur Spitze des Felsens. Die Aussicht war Atemberaubend. Vor dem Felsen hat es einen grossen See. Es ist nur ein einziger See mit extrem ausgefranstem Ufer. Es war so wunderschön in dieser beinahe unberührteren Natur zu wandern und die frische Luft zu atmen. Wie zu Hause! Nachdem wir alles wieder zurückliefen, waren wir sehr müde und verbrachten den Abend im Hotel und schauten einen Film.
  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen