mp3 Audiospur

Freitag, 18. August 2017

Medellín























From beautiful landscape, we went into a big smoggy city. Medellin is Colombia’s second largest city and was once the one with the highest criminal rate of Colombia, or even the whole world. Since the police had destroyed disarmed a lot of big rings of drug trafficking, the city is safe again and got its charm back. It’s amazing that within these approximately 20 years, this city went from ‘avoid’ to ‘must see’
We had our hotel a bit outside of the city in a quiet area. Therefore, we took the bus to the city centre to see all the nice sightseeing spots. We started at the Iglesias San José and walked to the Parque de Las Luces, were the police celebrated their 100 brand new motorbikes. Then we walked along the market and bought some new shoes for me. I destroyed my old one while hiking at Guatapé :-D  We had a delicious lunch at a local restaurant with a view to a small church and the people passing by. With a full belly, we walked to the Plaza de Botero. There was a magician showing us some lame tricks. We took the metro and drove to the Metro cable to Parque Arvi. The view over the city was great! Park Arvi is a nature reserve and perfect for hiking, enjoying nature and to run away from the big city noise.

Von wunderschöner Landschaft gingen wir in eine grosse versmogte Stadt. Medellín ist Kolumbiens zweitgrösste Stadt und war einst jene mit der höchsten Kriminalitätsrate von Kolumbien, wenn nicht sogar der ganzen Welt. Seit die Polizei viele grosse Drogenhandelsringe zerstört und entwaffnet hat, ist die Stadt wieder sicher und hat seinen Charme zurückbekommen. Es ist erstaunlich, dass in diesen ungefähr 20 Jahren die Stadt sich von ‘vermeiden’ zu ‘unbedingt sehen’ verändert hat.
Wir hatten unser Hotel etwas ausserhalb der Stadt in einem ruhigeren Viertel. Darum nahmen wir einen Bus ins Stadtzentrum um uns die schönen Sightseeing Plätze anzusehen. Wir begannen mit der Iglesias San José und gingen zum Parque de Las Luces, wo die Polizei ihre 100 brandneuen Motorräder feierten. Dann liefen wir den Marktständen entlang und kauften mir ein paar neue Schuhe. Ich zerstörte meine alten beim Wandern in Guatapé :-D  Wir hatten ein leckeres Mittagessen in einem lokalen Restaurant mit Blick auf eine kleine Kirche und den Menschen die an uns vorbeigingen. Mit vollem Bauch ging es dann zum Plaza de Botero. Dort war ein Magier, welcher uns seine lahmen Tricks zeigte. Wir nahmen dort die Metro zur Luftseilbahn welche zum Parque Arvi führt. Die Aussicht über die Stadt war grossartig! Der Parque Arvi ist ein Naturschutzgebiet und perfekt zum Wandern, Natur geniessen und dem grossen Stadtlärm zu entfliehen.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen